1 00:00:06,510 --> 00:00:12,349 Cinta itu seperti kupu-kupu, lembut dan lembut seperti lalat. Itu 2 00:00:12,350 --> 00:00:16,750 gerakan cinta warna-warni seperti itu sayap sedih. 3 00:00:18,370 --> 00:00:21,470 Cinta membuat hatimu terasa aneh di dalam. 4 00:00:21,670 --> 00:00:28,209 Ia mengepak seperti sayap yang sedang terbang. Cinta itu seperti kupu-kupu, langka dan 5 00:00:28,210 --> 00:00:29,290 hal yang lembut. 6 00:00:45,480 --> 00:00:49,030 Apakah makhluk ini sudah sarapan, atau haruskah aku berjalan-jalan di sekitar 7 00:00:49,200 --> 00:00:50,250 Maaf. 8 00:00:55,460 --> 00:00:57,750 Maukah kamu memberitahunya bahwa itu milikku koran? 9 00:00:57,760 --> 00:01:01,190 Oh, ayolah, Ayah. Katakan padanya. Anda akan akhirnya harus berkomunikasi. 10 00:01:01,300 --> 00:01:02,440 Oh, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 11 00:01:04,260 --> 00:01:05,640 Apakah kamu tidak akan membacanya? 12 00:01:05,880 --> 00:01:08,350 Saya tidak membaca di meja. Besar. saya akan melakukannya bacalah, kalau begitu. 13 00:01:08,540 --> 00:01:10,590 Di rumah ini, tidak ada yang membaca meja. 14 00:01:19,961 --> 00:01:22,919 Saya tidak tahu apa yang terjadi padanya. 15 00:01:22,920 --> 00:01:26,350 Itu masuk ke penggorengan sebagai telur, bacon dan chip dan hasilnya seperti itu 16 00:01:27,740 --> 00:01:28,790 Dua hal. 17 00:01:28,791 --> 00:01:32,679 Aku sengaja tidak membaca tulisanku koran karena saya menganggapnya demikian 18 00:01:32,680 --> 00:01:34,020 tata krama makan dan membaca. 19 00:01:34,021 --> 00:01:37,419 Tapi sekarang saya telah melihat kengerian sepenuhnya dari apa yang ada di piringku, bolehkah aku minta 20 00:01:37,420 --> 00:01:38,470 kertas kembali? 21 00:01:38,940 --> 00:01:40,560 Oh, apakah kamu percaya? 22 00:01:41,240 --> 00:01:43,640 Patung Ross Drayton akan segera dibangun Amerika. 23 00:01:44,000 --> 00:01:45,200 Apa, para lobir? Ya. 24 00:01:45,840 --> 00:01:46,890 Beberapa orang kaya. 25 00:01:47,060 --> 00:01:50,950 Oh. Dan tahukah kamu, dia menginginkannya untuk sisi kolam renangnya. 26 00:01:51,170 --> 00:01:52,610 Bolehkah kita mendiskusikan sarapanku? 27 00:01:53,190 --> 00:01:54,240 Itu konyol. 28 00:01:54,310 --> 00:01:55,810 Kenapa harus ke Amerika? 29 00:01:56,610 --> 00:01:59,270 Ini sangat halus dan penuh teka-teki. 30 00:01:59,271 --> 00:02:03,069 Maksudku, jika orang Amerika menginginkan sebuah patung, mengapa mereka tidak mendapatkannya sendiri 31 00:02:03,070 --> 00:02:05,360 pematung untuk memahatnya menjadi raksasa hamburger? 32 00:02:05,770 --> 00:02:09,440 Karena kita membahas tentang seni, bolehkah saya mengingatkan Anda bahwa memasak adalah sebuah seni? 33 00:02:09,830 --> 00:02:11,510 Ya, saya seorang seniman abstrak. 34 00:02:12,690 --> 00:02:13,740 Tolong, bersulang. 35 00:02:13,741 --> 00:02:15,709 Ada yang salah dengan itu pemanggang roti. 36 00:02:15,710 --> 00:02:17,980 Aku menaruh roti dan alas makan malam... Ayo keluar. 37 00:02:19,900 --> 00:02:23,719 Maka saya akan meninggalkan gagasan itu sarapan. Aku akan kembali ke tempat tidurku, 38 00:02:23,720 --> 00:02:25,480 kertas, dan kembali untuk makan siang. 39 00:02:25,481 --> 00:02:31,119 Lucu bukan, bagaimana kita selalu memulai a makan bersama ayahmu dan berakhir tanpanya 40 00:02:31,120 --> 00:02:33,060 dia. Seperti hantu yang berkunjung. 41 00:02:34,140 --> 00:02:38,399 Lemparan cepat ke piringnya, lengkap pembongkaran wajahnya, dan kemudian dia saja 42 00:02:38,400 --> 00:02:41,380 dematerialisasi. Saya kira itu semua juga banyak untuknya. 43 00:02:41,840 --> 00:02:43,700 Sosis lelah dan Ross Drayton. 44 00:02:44,420 --> 00:02:46,880 Dengar, sinar matahari, Ross Drayton punya bakat. 45 00:02:47,400 --> 00:02:48,900 Dan negara ini membutuhkan bakat. 46 00:02:49,180 --> 00:02:51,600 Kami semua adalah seniman, penulis, dan penulis terbaik Anda. penyanyi. 47 00:02:51,601 --> 00:02:55,439 Amerika, di situlah, dan mengapa? Karena negara ini memasukkan mereka ke dalam 48 00:02:55,440 --> 00:02:59,199 tanah. Oke, oke, jangan tegang tentang hal itu. Itu hanya beberapa keping 49 00:02:59,200 --> 00:03:00,960 batu. Jangan tegang tentang hal itu. 50 00:03:00,961 --> 00:03:03,359 Frost Drayton sudah pergi ke sana dirinya sendiri. 51 00:03:03,360 --> 00:03:05,199 Sekarang karya patung terbaiknya berikut. 52 00:03:05,200 --> 00:03:08,260 Setiap hari, ada bagian yang mulia ini kerajaan lenyap. 53 00:03:08,920 --> 00:03:11,240 Muatan kapal Victoriana, tiang lampu tua. 54 00:03:11,470 --> 00:03:12,520 Kotak pilar tua. 55 00:03:12,590 --> 00:03:16,650 Semua pispot berkuncup mawar itu. Jembatan London. Semuanya. 56 00:03:16,710 --> 00:03:17,760 Pergi, pergi. 57 00:03:18,510 --> 00:03:20,710 Kami hanyalah pulau plastik di sini. Benar pada. 58 00:03:20,930 --> 00:03:22,890 Oke, jangan kacau tentang hal itu. 59 00:03:22,891 --> 00:03:26,449 Saya pikir kita harus mengendalikan ini percakapan. Menurutku bukan kerikil 60 00:03:26,450 --> 00:03:29,790 lagi. Wah, semua yang kita miliki telah tumbuh selama a beberapa keping batu. 61 00:03:29,791 --> 00:03:34,109 Kamu seharusnya senang memiliki seorang ibu yang bisa berpikir di luar wastafel dapur. 62 00:03:34,110 --> 00:03:36,340 Saya bisa membahas tentang harga mentega. 63 00:03:36,650 --> 00:03:40,610 Aku bisa bergumam tanpa henti tentang kegelapan itu sudut kecil di kamar tidur Anda. 64 00:03:41,150 --> 00:03:43,150 di mana bahkan alat pengisap debu pun takut untuk melangkah. 65 00:03:43,830 --> 00:03:45,270 Anda memasak seperti juru masak. 66 00:03:46,970 --> 00:03:49,030 Maaf, itu lelucon yang tidak berasa. 67 00:03:50,370 --> 00:03:55,349 Tidak apa-apa, Adam. saya bisa membuat lelucon yang tidak berasa juga, seperti lelucon penggembala 68 00:03:55,350 --> 00:03:57,090 kamu akan makan siang. 69 00:04:51,790 --> 00:04:52,990 Saya di sini bukan secara kebetulan. 70 00:04:53,690 --> 00:04:55,190 Semua yang saya lakukan disengaja. 71 00:04:56,990 --> 00:04:58,040 Oh. 72 00:04:59,290 --> 00:05:00,530 Sopir saya melihat Anda. 73 00:05:04,110 --> 00:05:05,690 Dia tahu aku mengenalmu, kamu tahu. 74 00:05:06,590 --> 00:05:09,010 Jadi saat dia melihatmu masuk ke taman, dia memberitahuku. 75 00:05:09,990 --> 00:05:12,700 Jadi saya pikir saya akan masuk dan minum sedikit ngobrol denganmu. 76 00:05:45,540 --> 00:05:50,120 Kamu mencicipiku? Itu adalah senyuman yang keras. Itu benar-benar senyuman yang keras. 77 00:05:50,620 --> 00:05:52,060 Oh, dimana Thomas? 78 00:05:52,480 --> 00:05:54,460 Seluruh wajahmu menjadi kecoklatan. 79 00:05:54,720 --> 00:05:56,460 Kamu terlihat seperti aprikot kering. 80 00:05:56,940 --> 00:06:01,599 Jangan menatapku dengan tatapan perempuan itu. Oh, sayang, aku sudah membunuhnya, dan yang kulakukan hanyalah 81 00:06:01,600 --> 00:06:02,650 menginjaknya. Lihat. 82 00:06:03,140 --> 00:06:05,100 Baiklah, jangan berteriak padaku. 83 00:06:05,420 --> 00:06:08,190 Aku hanya duduk diam disana mendengarkan band. 84 00:06:08,300 --> 00:06:09,640 Kamulah yang memulai... 85 00:06:09,641 --> 00:06:13,609 menyeret kursi geladak dan memukulinya mereka sampai mati? Ya, itu tidak mudah 86 00:06:13,610 --> 00:06:17,529 mencoba berbicara denganmu, bukan? Setiap saat Saya mendekati Anda, peringatan berkedip merah 87 00:06:17,530 --> 00:06:19,390 lampu menyala. Anda keranjang belanjaan. 88 00:06:20,550 --> 00:06:23,270 Anda menggunakan kata itu untuk menyakiti saya, bukan? 89 00:06:23,510 --> 00:06:26,190 Keranjang belanja. Itu membuatmu merasa unggul. 90 00:06:27,610 --> 00:06:29,610 Kekacauan yang benar yang telah kubuat dalam hidupku. 91 00:06:29,950 --> 00:06:31,270 45 tahun. 92 00:06:31,790 --> 00:06:34,560 Saya telah kehilangan pernikahan saya, harga diri saya, saya surat izin mengemudi. 93 00:06:34,930 --> 00:06:37,040 Sekarang aku bahkan tidak dapat menemukan darahku sopir. 94 00:06:41,850 --> 00:06:45,110 Baiklah, biarkan aku... Biarkan aku memberitahumu! 95 00:06:45,830 --> 00:06:50,569 Aku bukan ibu rumah tangga kecilmu yang biasa-biasa saja. Tidak ada yang memberitahuku cairan pembersih yang mana 96 00:06:50,570 --> 00:06:55,109 bisa mengambil telur dari piringku. Dan itu benar selalu sangat jelas bagi saya yang mana 97 00:06:55,110 --> 00:06:57,070 itu margarin dan mana mentega. 98 00:06:57,830 --> 00:06:59,170 Lihat, apakah aku mengenalmu? 99 00:07:00,670 --> 00:07:03,530 Oh ya, benar. Kami bertemu di sebuah kafe, bukan? 100 00:07:03,810 --> 00:07:06,210 Anda sudah menikah. Saya sudah bercerai. 101 00:07:06,680 --> 00:07:11,459 Hidupmu penuh, hidupku kosong. kamu datang ke taman untuk menyendiri. saya 102 00:07:11,460 --> 00:07:15,619 kamu karena aku sendirian. Saya ingat sekarang. Salah satu dari mereka yang malang 103 00:07:15,620 --> 00:07:16,670 kejadian dalam hidup. 104 00:07:19,060 --> 00:07:23,740 Anda pikir saya tidak bisa pergi ke mana pun tanpa saya keranjang belanjaan, bukan? 105 00:08:23,850 --> 00:08:26,050 senang aku menemukanmu. 106 00:08:26,710 --> 00:08:31,070 Saya sudah membuatkan teh untuk Anda. 107 00:08:32,710 --> 00:08:36,230 Aku sudah menyetrika bajumu. 108 00:08:36,690 --> 00:08:40,870 Aku sudah membersihkan rumahmu. 109 00:08:41,169 --> 00:08:47,429 Dan kalau-kalau kamu tidak tahu, Ben, itu indah 110 00:08:47,430 --> 00:08:49,830 hari. 111 00:09:21,130 --> 00:09:22,490 setiap hari, sepanjang hari. 112 00:09:22,491 --> 00:09:25,469 Bukankah itu membuatmu berpikir, apa-apaan ini yang aku lakukan? 113 00:09:25,470 --> 00:09:28,050 Mengembara waktuku, hidupku, pikiranku? 114 00:09:28,710 --> 00:09:29,760 Memoles? 115 00:09:30,330 --> 00:09:34,769 Bukankah itu membuatmu berpikir seperti itu menghabiskan uang kertas terakhir yang Anda bisa 116 00:09:34,770 --> 00:09:37,270 pernah memiliki sesuatu yang bahkan tidak Anda miliki suka? 117 00:09:38,510 --> 00:09:39,560 Tidak. 118 00:09:42,990 --> 00:09:45,890 Kau tahu, Ruby, hari ini terasa menyenangkan. 119 00:09:46,650 --> 00:09:48,090 Saya tidak tahu mengapa rasanya enak. 120 00:09:48,750 --> 00:09:50,430 Tidak ada yang istimewa tentang itu. 121 00:09:50,680 --> 00:09:51,730 Belum. 122 00:09:52,520 --> 00:09:54,160 Seolah-olah aku menjadi seorang gadis lagi. 123 00:09:55,640 --> 00:09:56,690 Oh baiklah. 124 00:09:56,840 --> 00:09:59,610 Pertemuan pertamaku dengan cermin, kami akan melakukannya benarkan itu. 125 00:10:00,520 --> 00:10:01,920 Aku benci cermin dan jam. 126 00:10:02,200 --> 00:10:05,810 Jika kita tidak memilikinya, kita tidak akan tahu berapa umur kita atau seberapa terlambatnya. 127 00:10:07,040 --> 00:10:08,090 Oh. 128 00:10:09,500 --> 00:10:11,380 Saya lupa memasukkan kantong teh ke dalam jam. 129 00:10:37,200 --> 00:10:39,360 Seperti, eh, berita, Anda tahu maksud saya? 130 00:10:40,000 --> 00:10:41,600 Aku tidak pernah mengerti maksudmu, Adam. 131 00:10:42,000 --> 00:10:46,040 Saya mengenali kata-katanya, tetapi kalimatnya semuanya merupakan misteri bagiku. 132 00:10:46,500 --> 00:10:47,880 Ini adalah berita penting ganda. 133 00:10:47,881 --> 00:10:49,559 Oh, begitu. 134 00:10:49,560 --> 00:10:50,610 Mengumpulkan momentum. 135 00:10:50,700 --> 00:10:54,190 Kalau begitu, aku akan menunggu Reginald Bozenkent menyebutkannya malam ini. 136 00:10:54,920 --> 00:10:56,140 Kami mungkin akan melakukan hal itu. 137 00:10:56,360 --> 00:10:57,410 Maksudnya itu apa? 138 00:10:57,411 --> 00:11:00,579 Nah, Anda tahu bahwa Russ dan Anda pernah mengalaminya ini hang-up tentang Patung 139 00:11:00,580 --> 00:11:02,900 Kekasih? Ya, ya, mengapa kita tidak melakukannya? Oh, benar. 140 00:11:03,140 --> 00:11:06,500 Dan Anda tahu bahwa Russ sudah melupakannya -emosional terhadap berbagai hal. 141 00:11:06,880 --> 00:11:08,200 Ya, saya mengerti itu. 142 00:11:09,120 --> 00:11:12,699 Masyarakat harus bangga, bukan malu emosi mereka. Saya menegaskan 143 00:11:12,700 --> 00:11:14,260 mengajari kalian berdua hal itu. Benar. 144 00:11:15,240 --> 00:11:16,860 Yah, dia merantai dirinya sendiri pada hal itu. 145 00:11:17,980 --> 00:11:19,030 Dirantai dirinya sendiri? 146 00:11:19,680 --> 00:11:22,500 Maksudmu, sebenarnya, secara fisik, dirantai dirinya sendiri? 147 00:11:23,500 --> 00:11:24,550 Dengan rantai? 148 00:11:25,740 --> 00:11:26,790 Oh, 149 00:11:27,571 --> 00:11:29,499 apa yang telah saya lakukan? 150 00:11:29,500 --> 00:11:32,210 Teorinya adalah jika hal itu terjadi Amerika, dia pergi. 151 00:11:32,500 --> 00:11:34,840 Dia mencoba untuk mengubah beberapa hal secara konyol telanjang. 152 00:11:39,051 --> 00:11:41,059 bukan begitu, Adam? 153 00:11:41,060 --> 00:11:42,240 Tentu, tentu. 154 00:11:42,580 --> 00:11:44,580 Ya, dia belum melakukan semuanya. 155 00:11:46,800 --> 00:11:48,520 Apakah ada banyak orang yang menatap? 156 00:11:48,980 --> 00:11:52,619 Yah, itu hanya di aula utama. Oh, jangan beritahu aku lagi, Adam. Biarkan aku 157 00:11:52,620 --> 00:11:55,020 temukan sendiri, selangkah demi selangkah. 158 00:11:55,260 --> 00:11:59,240 Sebaiknya kita segera ke sana, Bu. Ya. Sekarang, aku akan menjelaskan semuanya pada ayahmu. 159 00:11:59,460 --> 00:12:02,530 Kita harus melindunginya dari 90%. apa yang terjadi di rumah ini. 160 00:12:33,840 --> 00:12:34,890 buat dia layak. 161 00:12:41,600 --> 00:12:43,140 Apakah kamu ayahnya? 162 00:12:43,141 --> 00:12:46,339 Saya, ya. Bagus. Apakah menurut Anda kami bisa punya gambar? Tidak, Anda mungkin tidak memiliki 163 00:12:46,340 --> 00:12:48,120 gambar. Terima kasih banyak. 164 00:12:48,660 --> 00:12:50,950 Bagaimana kalau yang bagus dari yang lainnya keluarga? 165 00:12:51,120 --> 00:12:52,440 Yang bagus dan tersenyum. 166 00:12:52,660 --> 00:12:55,740 Jawabannya sekali lagi adalah tidak. Hari ini kita tidak baik dan tidak tersenyum. 167 00:13:02,161 --> 00:13:05,919 What are we to do about the neighbours? 168 00:13:05,920 --> 00:13:06,970 Tetangga? 169 00:13:06,971 --> 00:13:09,259 I know you refuse to admit that they are di sana. 170 00:13:09,260 --> 00:13:12,379 But I, in fact, have to make that little journey each morning from the front 171 00:13:12,380 --> 00:13:13,430 pintu mobilku. 172 00:13:13,431 --> 00:13:16,839 And every time I do it, the journey gets longer and I get smaller at the events 173 00:13:16,840 --> 00:13:17,890 di rumah kami. 174 00:13:17,891 --> 00:13:22,319 Soon I shall have to resort to leaving my house with a coat over my head. 175 00:13:22,320 --> 00:13:25,500 Ben, is that all you've got to worry tentang? Para tetangga? 176 00:13:34,670 --> 00:13:37,020 Emotions are not the only thing he's mengekspos. 177 00:13:37,210 --> 00:13:39,620 Ya, itu juga membutuhkan keberanian, bukan? 178 00:13:40,150 --> 00:13:43,220 Anda tahu betapa sensitifnya dia terhadap miliknya pusar tidak berada di tengah. 179 00:13:44,630 --> 00:13:48,420 Yang sangat penting, pusar. Bisa membuat keseluruhan gambar menjadi tidak seimbang. 180 00:13:48,421 --> 00:13:51,269 Terlalu banyak waktu luang, itulah masalahnya masalah. 181 00:13:51,270 --> 00:13:54,580 Mereka berpindah dari satu protes ke protes lainnya berikutnya dalam ruang hampa yang tidak dipikirkan. 182 00:13:54,750 --> 00:13:57,880 Mereka harus mengalihkan pikiran mereka ke hal-hal penting. 183 00:13:58,330 --> 00:13:59,410 Dia memakai kaus kakiku. 184 00:14:08,251 --> 00:14:15,199 Untuk salah satu pemuda dengan beberapa pemotongan perlengkapannya, itu adalah loteng kombinasi yang dia punya 185 00:14:15,200 --> 00:14:16,159 di sana. 186 00:14:16,160 --> 00:14:17,740 Bisakah kita masuk dan menemuinya sekarang? 187 00:14:23,540 --> 00:14:24,590 Apakah kamu ayahnya? 188 00:14:25,140 --> 00:14:26,740 Ya. Anda bisa masuk sekarang. 189 00:14:27,480 --> 00:14:28,530 Terima kasih. 190 00:14:30,200 --> 00:14:32,700 Aku turut berduka atas tubuhnya. 191 00:14:33,160 --> 00:14:34,960 Ya, kita semua punya satu, bukan? 192 00:14:35,500 --> 00:14:36,550 Ya. 193 00:14:36,900 --> 00:14:40,939 Di zaman sekarang ini, pemandangan bentuk manusia tidak lagi hancur 194 00:14:40,940 --> 00:14:44,699 pengalaman. Tidak, tapi untuk beberapa orang alasan yang luar biasa, sepertinya dia berpikir 195 00:14:44,700 --> 00:14:45,750 pemandangannya adalah. 196 00:14:51,480 --> 00:14:58,479 Apakah kamu sudah makan sesuatu? aku memberinya sebungkus 197 00:14:58,480 --> 00:14:59,530 keripik. 198 00:14:59,531 --> 00:15:03,459 Kami akan segera mengantarmu pulang, lalu kami bisa bicara. 199 00:15:03,460 --> 00:15:04,510 Aku tidak akan pulang. 200 00:15:05,140 --> 00:15:08,160 Oh, cara bicara yang konyol. Tentu saja kamu pulang. 201 00:15:09,040 --> 00:15:11,020 Siapapun akan mengira kami adalah musuhmu. 202 00:15:12,520 --> 00:15:13,570 Dia menatapku. 203 00:15:14,900 --> 00:15:17,060 Wajahnya dipenuhi kekhawatiran. 204 00:15:19,380 --> 00:15:22,870 Ya, menurut saya pengaturan khusus itu salah satu fiturnya adalah kekhawatiran. 205 00:15:22,871 --> 00:15:26,039 Apakah Anda tahu tentang itu rasa malu yang dia timbulkan? 206 00:15:26,040 --> 00:15:27,600 Saya salah. Ini memalukan. 207 00:15:27,840 --> 00:15:29,460 Tapi tidak ada yang perlu terlibat. 208 00:15:29,461 --> 00:15:31,479 Artinya, tidak ada yang perlu mendapatkannya terlibat? 209 00:15:31,480 --> 00:15:32,530 Kami terlibat. 210 00:15:32,531 --> 00:15:35,759 Apakah dia mengharapkanku untuk melanjutkan dengan riang menutup gigi orang saat dia sedang berada 211 00:15:35,760 --> 00:15:38,700 dikirim ke Amerika dililit dengan a patung telanjang? 212 00:15:38,701 --> 00:15:44,699 Mereka tidak terikat dengan hal itu. Mereka bahkan tidak terjalin satu sama lain. Semua 213 00:15:44,700 --> 00:15:48,880 tiga di antaranya sempurna, penuh selera terputus. 214 00:15:49,480 --> 00:15:51,160 Itu hanya sesuatu yang harus saya lakukan. 215 00:15:51,720 --> 00:15:53,080 Itu urusanku. 216 00:15:53,081 --> 00:15:54,879 Apa yang dia bicarakan? 217 00:15:54,880 --> 00:15:56,820 Apa yang dia bicarakan? 218 00:15:59,120 --> 00:16:01,770 Rembrandt di sebelah, dan Anda membesarkannya suaramu. 219 00:16:02,080 --> 00:16:05,460 Semua dengan meninggikan suaraku, dia naik dan turun dengan tekanan darahku. 220 00:16:08,460 --> 00:16:10,700 Russell, saya tahu apa yang Anda coba lakukan Mengerjakan. 221 00:16:10,701 --> 00:16:14,169 dan mengapa Anda melakukannya, tetapi Anda tidak bisa mengubah keadaan sendiri. 222 00:16:14,170 --> 00:16:18,569 Anda tidak dapat mengambil dunia dan mengguncangkannya dan menganiayanya dan menjadikannya seperti dirimu 223 00:16:18,570 --> 00:16:19,620 itu menjadi. 224 00:16:20,070 --> 00:16:21,120 Tanya ayahmu. 225 00:16:23,930 --> 00:16:27,120 Saya akan memberi Anda manfaat saya kemampuan untuk bersikap masuk akal. 226 00:16:29,630 --> 00:16:33,230 Saya akan berbicara kepada Anda tentang manusia emosi. 227 00:16:35,990 --> 00:16:37,090 Dua tahun lalu... 228 00:16:37,800 --> 00:16:41,919 ketika seorang wanita Amazon dengan puncaknya topi dan wajah seperti lubang batu bata pedesaan 229 00:16:41,920 --> 00:16:43,480 turunkan aku dengan tiket parkir. 230 00:16:44,620 --> 00:16:48,279 Saya bermain-main dengan ide membeli a helikopter dan senapan mesin itu 231 00:16:48,280 --> 00:16:49,330 kekuatan. 232 00:16:49,331 --> 00:16:52,959 Saya tidak sabar untuk terjun keluar awan itu, langsung menuju ke 233 00:16:52,960 --> 00:16:54,010 jalan raya. 234 00:16:55,140 --> 00:16:56,190 Oh ya, Russel. 235 00:16:56,760 --> 00:16:59,040 Aku tahu bagaimana rasanya merasakannya. 236 00:17:00,100 --> 00:17:01,150 Oh ya. 237 00:17:02,320 --> 00:17:05,090 Tapi ini soal disiplin, bukan itu? Dan uang. 238 00:17:05,339 --> 00:17:07,079 Helikopter cukup mahal. 239 00:17:09,930 --> 00:17:13,710 selama bertahun-tahun dan tidak ingin merantai diriku ke pagar dan sebagainya? 240 00:17:14,170 --> 00:17:15,220 Oh ya. 241 00:17:15,550 --> 00:17:16,600 Tapi saya tidak pernah melakukannya. 242 00:17:17,130 --> 00:17:20,560 Dan tahukah Anda mengapa saya tidak pernah melakukannya? Nah, seperti kata Ibu, butuh keberanian. 243 00:17:20,770 --> 00:17:25,068 Saya tidak pernah merantai diri saya pada sesuatu karena Aku berhasil tetap memperhatikannya 244 00:17:25,069 --> 00:17:31,310 pemikiran mulia bahwa saya adalah seorang manusia, bukan sepeda. 245 00:17:33,070 --> 00:17:35,170 Aku bukan sepeda, aku mengingatkan diriku sendiri. 246 00:17:38,060 --> 00:17:42,960 Dan aku tahu itu karena kamu adalah anakku, kamu akan mengatakan hal yang sama pada dirimu sendiri. 247 00:17:46,500 --> 00:17:51,620 Kurasa aku bahagia hanya dengan menjadi sepeda. 248 00:17:53,060 --> 00:17:56,700 Ben, aku ingin bicara dengan Russell sendirian, dengan Adam. 249 00:18:00,040 --> 00:18:01,090 Jadi begitu. 250 00:18:01,200 --> 00:18:03,200 Saya akan menunggu di luar. 251 00:18:03,201 --> 00:18:05,739 Ben! Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku mengerti. 252 00:18:05,740 --> 00:18:06,980 Anda bisa menyelesaikan masalah. 253 00:18:07,320 --> 00:18:08,720 lebih baik tanpa aku. 254 00:18:09,320 --> 00:18:12,200 Saya adalah makanan di apel keluarga. 255 00:18:12,960 --> 00:18:14,220 Pakailah kaus kaki. 256 00:18:23,020 --> 00:18:26,520 Bu, jika kamu datang untuk mengajakku keluar itu, lupakan saja, oke? 257 00:18:43,020 --> 00:18:45,220 keduanya, bukan? 258 00:18:46,220 --> 00:18:48,390 Dia tampaknya tidak cukup antusias untuk melakukannya saya. 259 00:18:49,900 --> 00:18:53,720 Dia tampak malu, ragu-ragu. 260 00:18:54,080 --> 00:18:56,260 Tidak, dia hanya merasa kasar sekarang. 261 00:18:59,680 --> 00:19:01,840 Saya tahu tentang perasaan malu dan ragu-ragu. 262 00:19:02,200 --> 00:19:05,990 Bu, kuharap dia menyelesaikan kuliahnya dengan, sehingga saya bisa mengabaikannya dan bersantai. 263 00:19:08,940 --> 00:19:10,360 Hal ini sangat... 264 00:19:17,800 --> 00:19:18,850 Benar. 265 00:19:21,020 --> 00:19:22,070 adam? 266 00:19:23,380 --> 00:19:27,110 Saat saya sedang menguliahi Russell, saya ingin kamu harus menyampaikan pesan kepada ayahmu. 267 00:19:29,820 --> 00:19:30,870 Apakah kamu ayahnya? 268 00:19:31,620 --> 00:19:32,670 Ya. 269 00:19:33,040 --> 00:19:35,930 Baiklah, sebaiknya kita pergi dan melanjutkannya pekerjaan, bukan? 270 00:19:38,860 --> 00:19:39,910 Ayah, 271 00:19:40,000 --> 00:19:41,620 Ibu ingin aku memberimu pesan. 272 00:19:41,640 --> 00:19:42,690 Oh ya? 273 00:19:43,590 --> 00:19:46,960 Dia bilang dia sangat mencintaimu dan ada pai daging di lemari es. 274 00:19:47,190 --> 00:19:48,690 Pesan macam apa itu? 275 00:19:49,530 --> 00:19:51,390 Jenis yang akan membuatmu takut. 276 00:19:51,870 --> 00:19:53,670 Ibu merantai dirinya ke patung itu. 277 00:20:00,010 --> 00:20:03,680 Oh, ayolah, akulah yang memulainya semuanya. Ya, tapi aku lebih cantik darimu. 278 00:20:05,370 --> 00:20:06,420 Hai. 279 00:20:12,200 --> 00:20:14,060 Oh, Ayah, itu tujuan yang sangat bagus. 280 00:20:14,560 --> 00:20:16,580 Ya, aku dan Ibu benar-benar merasakannya. 281 00:20:18,380 --> 00:20:21,810 Dan meskipun Anda mungkin tidak menyetujuinya ya, kita harus melakukannya. 282 00:20:21,940 --> 00:20:25,280 Sepertinya Anda harus keluar hari ini dan menjadi a pria yang benar-benar jujur. 283 00:20:27,380 --> 00:20:32,780 Tapi kita, kebanyakan dari kita, punya sesuatu di dalam diri kita. Sesuatu yang sangat aneh. Ya, 284 00:20:32,800 --> 00:20:33,880 sesuatu yang sangat aneh. 285 00:20:33,881 --> 00:20:37,299 Itulah yang membuat hidup menjadi menarik. Anda tahu, Anda bertemu dengan berbagai macam orang 286 00:20:37,300 --> 00:20:40,550 berbagai macam hang-up. Ya, itu sebabnya hidup ini penuh kejutan. 287 00:20:42,200 --> 00:20:48,640 Nah, Anda harus melakukan apa yang harus Anda lakukan lakukan. Ya, apa pun yang menyalakan lilinmu. 288 00:21:11,441 --> 00:21:18,469 Saya akan melakukan perjalanan kecil itu, Anda lihat, dari pintu depan hingga mobil saya, 289 00:21:18,470 --> 00:21:20,989 di bawah pengawasan ketat dari tetangga. 290 00:21:20,990 --> 00:21:21,989 Para tetangga? 291 00:21:21,990 --> 00:21:22,949 Ya, tetangga. 292 00:21:22,950 --> 00:21:26,229 Bagimu dan ibumu, mereka bukan -ada. Bagi saya, mereka menakutkan 293 00:21:26,230 --> 00:21:27,280 realitas. 294 00:22:20,750 --> 00:22:25,530 Menurut Anda siapa yang mungkin bisa menempatkan saya di suatu tempat aku tidak akan tertabrak? 295 00:22:29,641 --> 00:22:31,329 Oh, 296 00:22:31,330 --> 00:22:38,110 Tuhan. 297 00:22:41,850 --> 00:22:43,370 Ya Tuhan, Thomas, aku tidak sehat. 298 00:22:43,371 --> 00:22:47,849 Saya seperti salah satu mesin pemotong rumput tua yang dilakukannya di sekitar halaman 299 00:22:47,850 --> 00:22:50,020 semuanya kecuali memotong rumput. Terima kasih Anda. 300 00:22:50,680 --> 00:22:51,730 Tidak, tuan. 301 00:22:51,940 --> 00:22:54,640 Anda berhasil melewati setengah dari yang lama simfoni hari ini. 302 00:22:55,040 --> 00:23:00,279 Kali ini minggu lalu, Beethoven dan mendapatkannya ba -ba -ba -ba -bomnya di depanmu 303 00:23:00,280 --> 00:23:01,330 telungkuplah di wajahmu. 304 00:23:06,980 --> 00:23:08,400 Bukankah alam itu sempurna? 305 00:23:09,240 --> 00:23:12,700 Lucu sekali, bukan? Maksudku, kamu tidak bisa goyah dalam hal apa pun. 306 00:23:13,880 --> 00:23:18,100 Setiap tumbuhan, setiap makhluk, dan sebagainya dirancang dengan sempurna. 307 00:23:18,920 --> 00:23:20,040 Maksudku, itu... 308 00:23:20,350 --> 00:23:21,400 Ini luar biasa. 309 00:23:21,610 --> 00:23:23,670 Saya tidak tahu tentang itu, Pak. 310 00:23:24,690 --> 00:23:28,770 Tidak ada yang bisa mengatakan bahwa ayahnya adalah Longlegs adalah sebuah mahakarya teknik. 311 00:23:30,190 --> 00:23:36,069 Saya menontonnya beberapa hari yang lalu. Butuh itu setengah jam untuk membuka diri dan mengambil 312 00:23:36,070 --> 00:23:40,629 dari tanah, setengah jam lagi pulih dari menabrak 313 00:23:40,630 --> 00:23:45,569 kaca jendela, dan kemudian ketika itu terjadi di luar, beban kakinya menyebabkan a 314 00:23:45,570 --> 00:23:49,610 terjun ke bawah dan mendarat di a paruh burung jalak. 315 00:23:50,590 --> 00:23:52,790 Sepertinya saya sering melakukan perjalanan seperti itu hari. 316 00:23:55,750 --> 00:23:58,010 Saya mendapat surat dari mantan istri saya. 317 00:23:58,570 --> 00:23:59,950 Saya turut prihatin mendengarnya, Pak. 318 00:24:00,790 --> 00:24:02,900 Dia menginginkan separuh lainnya furnitur. 319 00:24:03,750 --> 00:24:05,130 Hal-hal yang kejam, mantan istri. 320 00:24:06,170 --> 00:24:07,710 Aku memberikan segalanya padanya, Thomas. 321 00:24:08,590 --> 00:24:10,150 Saya tidak pernah melihat wanita lain. 322 00:24:11,190 --> 00:24:15,089 Maksudku, bahkan di musim panas, ketika ada seorang pria terancam oleh pasukan yang mendekat 323 00:24:15,090 --> 00:24:17,130 kain tipis dan puting, saya tidak pernah melihat. 324 00:24:20,140 --> 00:24:21,220 Itu bohong, Thomas. 325 00:24:22,280 --> 00:24:25,230 Saat wanita melepas bra mereka, saya pergi turun karena ketegangan mata. 326 00:24:26,540 --> 00:24:30,680 Anda bisa lolos dengan pembunuhan di belakang mereka. 327 00:24:31,040 --> 00:24:34,000 Tapi aku tidak pernah melihat wanita lain. saya maksudnya, tidak serius. 328 00:24:34,640 --> 00:24:39,700 Aku tidak pernah menginginkannya, tidak sampai... Benar kan? lihat koran pagi hari ini, Pak? 329 00:24:40,060 --> 00:24:42,740 Ya, benar. Yah, secara singkat, menurutku. 330 00:24:42,960 --> 00:24:44,010 Temanmu. 331 00:24:44,220 --> 00:24:46,780 Sangat, uh... Menarik? 332 00:24:47,700 --> 00:24:48,750 Ya. 333 00:24:49,800 --> 00:24:52,800 Pernahkah Anda melihat patung keduanya kekasih, tuan? 334 00:24:54,180 --> 00:24:55,500 Tidak, saya belum melakukannya. 335 00:24:55,960 --> 00:24:59,980 Tapi saya harap saya akan memeriksanya. Sebuah karya yang menarik, Pak. 336 00:25:01,080 --> 00:25:07,279 Mereka berdua telanjang, namun yang satu tidak bisa memberitahu apakah mereka akan menyapa 337 00:25:07,280 --> 00:25:09,060 atau selamat tinggal. 338 00:25:22,600 --> 00:25:24,460 Maksudku, apa yang telah kamu peroleh? Tidak ada apa-apa. 339 00:25:24,800 --> 00:25:26,520 Sebuah patung masih akan dikirim ke Amerika. 340 00:25:27,000 --> 00:25:31,039 Lidah tetangga jadi seperti itu alat musik. Para reporter berdarah itu punya 341 00:25:31,040 --> 00:25:32,090 berani mengatakan umurku 52 tahun. 342 00:25:34,780 --> 00:25:40,379 Lihat, saya adalah manusia dengan manusia naluri dan keyakinan manusia dan manusia 343 00:25:40,380 --> 00:25:45,340 hak. Dan saya tidak akan meminta maaf. Saya sama sekali tidak akan meminta maaf. 344 00:25:45,620 --> 00:25:48,860 Dan terlebih lagi... aku minta maaf. 345 00:25:51,150 --> 00:25:52,590 Anda mengeluarkannya dari sistem Anda? 346 00:25:52,591 --> 00:25:56,449 Saya kira ketika seorang pria menikah dengan seorang yang bandel wanita, setidaknya dia bisa berharap untuk memilikinya 347 00:25:56,450 --> 00:25:59,520 anak bandel di tandu. Kecuali itu dalam kasusku, aku punya dua. 348 00:26:00,550 --> 00:26:02,170 Ini semua adalah kesalahpahaman. 349 00:26:02,930 --> 00:26:04,570 Anda tidak memahaminya. 350 00:26:04,830 --> 00:26:06,390 Mereka tidak memahami Anda. 351 00:26:06,790 --> 00:26:10,170 Sedangkan aku berada di tengah. saya harus melakukannya memahami kalian semua. 352 00:26:11,030 --> 00:26:15,350 Kalau saja aku bisa melihat beberapa... beberapa persahabatan, beberapa hubungan. 353 00:26:16,270 --> 00:26:18,430 Pria yang kucintai, anak-anak yang kucintai. 354 00:26:18,960 --> 00:26:21,190 Setengah jalan bersama, minum bersama-sama. 355 00:26:21,340 --> 00:26:24,470 Itu seperti meminta seorang pria untuk mandi bersama dengan kawanan piranha. 356 00:26:26,480 --> 00:26:29,160 Ya, setidaknya mereka menghilangkan kebosanan hidup kita. 357 00:26:29,960 --> 00:26:31,940 Anda membuat kacang polong saya jatuh dari lantai saya. 358 00:26:34,380 --> 00:26:35,760 Aku minta maaf tentang kacang polongmu. 359 00:26:35,761 --> 00:26:39,219 Selain itu, Anda mengatakan sesuatu yang sangat menyakitkan. Maaf aku mengatakan sesuatu 360 00:26:39,220 --> 00:26:41,570 sangat menyakitkan. Tetap saja, menurutku memang begitu kebenaran. 361 00:26:41,800 --> 00:26:43,120 Saya minta maaf tentang kebenarannya. 362 00:26:43,780 --> 00:26:47,760 Aku minta maaf tentang semuanya. aku minta maaf tentang aku, tapi begitulah aku adanya. 363 00:26:51,630 --> 00:26:54,790 Aku ingin kamu menyukaiku apa adanya pagi. 364 00:26:55,650 --> 00:27:01,250 Dan keadaanku saat ini... tidak mungkin. 365 00:27:03,130 --> 00:27:04,390 Aku cukup menyukaimu. 366 00:27:04,890 --> 00:27:06,350 Dan aku mencoba memahamimu. 367 00:27:06,351 --> 00:27:11,089 Kami seperti seniman trapeze, Anda dan saya, meluncur di udara, menggenggam masing-masing 368 00:27:11,090 --> 00:27:12,140 tangan orang lain. 369 00:27:12,730 --> 00:27:17,309 Suatu hari aku akan melompat ke arahmu dengan a ledakan antusiasme, dan Anda tidak akan melakukannya 370 00:27:17,310 --> 00:27:18,360 di sana. 371 00:27:18,610 --> 00:27:20,170 Ya Tuhan, betapa kacaunya hal itu. 372 00:27:24,270 --> 00:27:26,650 Aku akan selalu ada. 373 00:27:31,910 --> 00:27:32,960 Hai ibu. 374 00:27:33,130 --> 00:27:34,180 Ayah. Hai. 375 00:27:41,270 --> 00:27:42,320 Itu untukmu. 376 00:27:43,790 --> 00:27:47,529 Nah, dengan semua publisitas dan semuanya, itu lebih buruk bagimu 377 00:27:47,530 --> 00:27:48,549 untuk ibu. 378 00:27:48,550 --> 00:27:50,470 Karena di foto dia terlihat bagus. 379 00:27:54,220 --> 00:27:55,420 Saya menghargai stok Anda. 380 00:27:57,200 --> 00:27:58,420 Itu identitas, Dick. 381 00:27:58,421 --> 00:28:01,839 Di sini, ada namamu, namamu alamat, golongan darah Anda. 382 00:28:01,840 --> 00:28:02,890 Kami tidak mencantumkan usia Anda. 383 00:28:06,640 --> 00:28:07,690 Bagus sekali. 384 00:28:09,540 --> 00:28:10,860 Saya terharu. 385 00:28:10,861 --> 00:28:15,999 Ada nomor telepon Anda sebagai baiklah, jadi jika kamu tiba-tiba mengalami hal itu 386 00:28:16,000 --> 00:28:18,830 akhir yang selalu kamu bicarakan, seseorang bisa menelepon kami. 387 00:28:23,790 --> 00:28:25,050 Ini sungguh, sangat bagus. 388 00:28:25,730 --> 00:28:29,160 Dan ada ruang untuk meletakkan daftar dari semua penyakit kronis Anda. 389 00:28:29,550 --> 00:28:31,110 Anda seharusnya mendapatkan yang lebih besar. 390 00:28:34,510 --> 00:28:35,560 Nah, sekarang. 391 00:28:35,930 --> 00:28:38,270 Bagaimana kalau kita bertiga turun ke pub? 392 00:28:38,670 --> 00:28:40,590 Aku punya waktu satu jam sebelum pasien berikutnya. 393 00:28:40,910 --> 00:28:42,230 Maksudmu untuk minum? 394 00:28:42,231 --> 00:28:44,929 Ya, saya yakin itulah yang mereka layani pub. 395 00:28:44,930 --> 00:28:46,990 Oh, menurutku tidak apa-apa. Dan saya. Dan saya. 396 00:28:47,830 --> 00:28:48,880 aku akan mengambilnya. 397 00:28:49,250 --> 00:28:50,300 OKE? 398 00:28:50,390 --> 00:28:51,610 Oke, tentu saja. 399 00:28:53,401 --> 00:28:55,559 Hei, Bu, ini untukmu. 400 00:28:55,560 --> 00:28:56,610 Sampai jumpa. 401 00:29:01,420 --> 00:29:03,140 Halo. Halo, Ria. 402 00:29:04,700 --> 00:29:09,060 Anda. Saya melakukan sesuatu yang luar biasa hari ini. 403 00:29:10,400 --> 00:29:11,820 Aku juga kemarin. 404 00:29:54,280 --> 00:29:56,200 Mereka harus diejek pagi ini. 405 00:29:58,760 --> 00:30:00,990 Pipi mereka berdarah, ya surat kabar. 406 00:30:04,160 --> 00:30:05,260 Oh, aku tidak tahu, Rubi. 407 00:30:07,160 --> 00:30:08,540 Saya cukup menyukai koran. 408 00:30:10,720 --> 00:30:11,770 Dan telepon. 409 00:30:39,050 --> 00:30:40,370 Cinta adalah hidup, lho. 410 00:30:40,420 --> 00:30:44,970 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0